Важная информация для желающих помочь финансово

04/02/21 Назрело напомнить. #ФорматПомощи деньгами: как можно и как категорически не рекомендую
ЭТО ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ И БАЗОВЫЙ ВОПРОС, который касается адресности, прозрачности, учёта и отчёта нашего фонда
Друзья! Хочу напомнить для желающих помочь финансово — про СПОСОБЫ перевода денег на поддержку программ Тепло наших рук, благотворительный детский фонд. Так как у нас по городу ходит немало мошенников, я хочу чтобы вы знали. У нас в Тепло наших рук, благотворительный детский фонд на личную карту не собираю деньги (не собирала, не собираю и не собираюсь собирать) ни я, и НИКТО не уполномочен собирать деньги на личную карту ИЛИ В РУКИ из Добровольцев и Участников Тепло наших рук, благотворительный детский фонд — с кем бы вы меня не видели на фотографиях на наших мероприятиях, с кем бы я ни дружила, кто бы вам ни говорил, что дружит со мной и ему можно — нельзя! ЗАПРЕЩЕНО! НИКТО в Тепло наших рук, благотворительный детский фонд не собирает деньги на личные карты ИЛИ В РУКИ.
И хочу ОБРАТИТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: если я где-то увижу сбор денег на личную карту от лица нашего фонда — я сразу пойду в прокуратуру.
Дальше — меня периодически просят дать карту для быстроты перевода. Я понимаю — очень понимаю, что на карту быстрее было бы. про личную карту написала выше. А именно потому что понимаю, в самом начале работы нашего фонда я пришла в Сбербанк и сказала «можем ли сделать официально привязанную к счету Тепло наших рук, благотворительный детский фонд карту, чтобы физические лица могли переводить помощь детям через карту?». Мне сказал менеджер: «Да. можно». В итоге карта есть, оказалось что такой опции у сбера нет. Я специально на днях зашла в Сбербанк и спросила «не появилась ли опция, чтобы люди могли переводить на карту». Ответ: НЕТ. Поэтому, когда вы спрашиваете меня, а почему другие собирают на карты, не могу знать про других. И тут ваша ответственность — решать КУДА и КАК вы хотите помочь: ведь БЫСТРЕЕ не всегда значит ХОРОШО. Ну а кому важно помогать МУДРО и знать, что ВАША ПОМОЩЬ ВСЯ ИДЕТ НАПРЯМУЮ ДЕТЯМ, пожалуйста, вот три ОФИЦИАЛЬНЫХ СПОСОБА ПОМОЩИ ДЕНЬГАМИ:
1. Перевод на расчетный счет нашего Тепло наших рук, благотворительный детский фонд.
Платежные реквизиты:
ИНН 2540211296 КПП 254001001
ОГРН 1152500000762 от 01.06.2015г.
Р/СЧ 40703810550000000386
в Дальневосточном банке ОАО «Сбербанк России»
БИК 040813608
к/сч 30101810600000000608
НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА: Благотворительное пожертвование на уставные цели — пишите пожалуйста вот так
можно перевести через СБЕРБАНКОНЛАЙН или ПРИЙТИ СБЕРБАНК и имея на руках реквизиты переведет вашу помощь на счет оператор СБЕРБАНКА, либо ПРИЙТИ НА ПОЧТУ И СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД. Через Сбербанк онлайн занимает ровно 2 минуты вашего времени.
2. Привезти вашу помощь мне Ирина Наркевич руководителю Тепло наших рук, благотворительный детский фонд — и я приму вашу помощь по квитанции.

Читать далее Важная информация для желающих помочь финансово

Помощь семье, отчет

#Отчет по 15 008 р.
30.01.21 Мы то, как мы действуем и что отдаем миру и жизни — добавлю от себя ??
Сегодня мы в рамках помощи семьям Профилактика Социального Сиротства таки купили ноутбук для 3х школьников из 5детной многодетной семьи из г. Артема, чтобы дети могли полноценно учиться в школе и заниматься с репетиторами нашего фонда #СоцРепетитор по школьным предметам. Купили мы ноут асус б/у со скидкой в 1500 р за что благодарю замечательного Антон Бедарев ?
Смогли купить этот ноутбук благодарю вам, дорогие ВЕЛИКОДУШНЫЕ ЛЮДИ!
1. 227,2 р из помощи Юлии Копытиной ?
2. 791,92 р из помощи Бережного Антона
3. 1000 р из помощи Яны Воиновой?
4. 582,6 р из помощи Елена Рубцова ?
5. 3000 р из помощи Ekaterina Ivanova ?
6. 485,5р из помощи Марии из @istyle_dv?
7. 3000 р из помощи Александра Шалыгина ?
8. 3000 р из помощи Третья Волна, SUP / САП магазин Яков Улькин ?
9. 2920,78 р из помощи Ольга Шарахова #ДВ #БухгалтерскаяКомпания ?
#Итого 15 008 р., сам ноут 15000 р, и комиссия сберу за платежку, которую обязательно платит наш фонд
Благодарю вас, дорогие Единомышленники, что в столь непростое время вы находите силы думать о тех, кто рядом, о тех, кому очень нужна наша помощь — НАШИХ ДЕТЯХ…
С любовью, И.В.

Расширение программа помощи семьям. Отчет

29 428,84 р.
22.01.21 Дорогие друзья! Поздравляю с почином!) Сегодня произошло благодаря вашей помощи, дорогие, расширение программы Профилактика Социального Сиротства на город #Артем. Сегодня мы с вами передали продукты питания 24м детям из 5ти семей в трудной жизненной ситуации.
#Семья1: 4ро детей, мама растит одна, 3е детей с задержкой психического развития, 12 летний болеет эпилеписей и врожденный порок сердца. Живут в частном доме, печное отопление, печь не работает. Продукты питания, стоимость 5212,07 р
#Семья2: мама растит одна 5ро детей, самые старшие дети по 9 лет, младший 1 год. Доход на всю семью со всеми выплатами 30 000 р. Подрабатывает уборщицей. Продукты питания, стоимость 9309,28 р.
#Семья3 двое детей, мать не может работать тк лежачая свекровь, кто-то должен быть дома с ней обязательно, живут в частном доме. Муж работает з/п 33 000 р. Выплаты на детей 14000 р. Продукты питания, стоимость 5379,66 р.
#Семья4 мама выпускница детдома, 4ре судимости за кражу, дочка одна, квартиру как выпускница детдома не получила, стоит в очереди оч давно, находится в активнос поиске работы, стоит на бирже труда, не хотят брать вероятно изза судимостей. Доход на семью з/п гражданского мужа 30000 р (не отца ребенка) и 7200 р выплаты на дочь, дочь родилась, когда ее мама сидела в тюрьме…
Продукты питания, стоимость 1853,6 р.
#Семья5: молодая девушка, имея своего кровного ребенка, усыновила троих детей родной сестры, болеющей наркоманией, и еще троих детей брата, который умер от онкологии, итого в семье 7ро детей, 6 из которых несовершеннолетние. Муж работает з/п 20 000 р. Выплаты на детей также все получает порядка 30 000 р. Мама детей оставила работу, тк она несовместима с такой большой семьей, выучилась на мастера маникюра, подрабатывает по возможности. Продукты питания, стоимость 7674,23 р.
#Итого 29 428,84 р. такую сумму сегодня мы оплатили с расчетного счета БДФ «Тепло наших рук» за 8 наборов для 8ми семей, но пришло по факту за помощью 5 человек, поэтому многодетным семьям мы вручили продуктов чуть больше изначально запланированных обьемов.
А деньги на оплату, дорогие Друзья, мы взяли из финансовой помощи вашей, а именно:
1. 971 р из финансовой помощи Alexandr Nar ?
2. 291,3 р из финансовой помощи @Яна Воинова
?
3. 5000 р из финансовой помощи Василий Радашевский и Вера Радашевская ?
4. 485,5 р из финансовой помощи Татьяны Демидовой ?
5. 10 000 р из финансовой помощи Люба Павлоцкая ?
6. 6095,67 р из финансовой помощи Анастасия Филимонова ?
7. 6210 р из финансовой помощи Анна Хохлова ?
8. 375,37 р из финансовой помощи Елена Слинько ?
А доставить все это в Артем, а прежде купить и скажу вам купить столько прдуктов это тоже требует сил и помощи, это труд, который одному делать очень сложно. Так вот во всей поездке меня сопровождал и помогал во всем замечательный сотрудник нашей любимой Екатерина Иланг Владислав. И я благодарю от всего сердца семью нашей Катерины! Катерину и Евгения за такую неоценимую помощь. Вы мне очень очень помогли. Ну а у таких замечательных Людей как Катерина и Евгений и сотрудники отличные и адекватные!????
В общем вечером пятницы в 5ти семьях нашего края в холодильниках есть еда и слава богу дети сытые…слава богу что у нас есть возможность помочь детям, тем, кто сам себе помочь пока никак не может…
С почтением, И.В.
и ещё 6

Ищем срочно подарок на День рождения Вике

ЮНЫЙ ЧЕЛОВЕК СКОРО ПОЙДЕТ ВО ВЗРОСЛУЮ ЖИЗНЬ
20.12.20 Друзья! На #ДеньРожденияВике на 16 лет #ИщемПодарок или 3000 р
Подарок Вике б/п наушники, косметика пастельных тонов и уходовая, косметичке, ватные диски, духи, можно рюкзачок стильный. Выпускница все ж таки) почти взрослый человек
®Мамы с папой у Вики нет, нет хотя бы одного единственного взрослого, кто поздравит и обнимет его в его 16й год жизни на нашей земле с #ДеньРождения.
☆☆☆☆
® Друзья! Кто возьмёт на себя покупку подарка для нашей Вики? Кто хочет помочь девушке без мамы и папы и купить ей подарок на 16летие, к выходу во взрослый мир, можно звонить мне по телефону 8 9662 79 77 72
☆☆☆☆☆
Или вы можете перевести 6000 рублей или сумму, которая вам ПО СИЛАМ на расчетный счёт нашего фонда @Teplo.Nashih.Ryk — в этом случае обязательно сообщите мне что эти деньги вы перевели на подарок именно для нашей Вики хотя с учётом рекомендуемой #Самоизоляции и срочности покупки подарка — вероятно лучше все таки перевести деньги на покупку подарка
☆☆☆☆☆
✓✓✓ Друзья, прошу вашей ПОСИЛЬНОЙ финансовой ПОМОЩИ. Кто хочет, может и готов помочь нашим детям с этим вопросом, пожалуйста, переводите вашу ПОСИЛЬНУЮ финансовую помощь на расчетный счёт нашего фонда #теплонашихрук
☆☆☆☆
Помогайте, Друзья! ®Ваша помощь детям очень нужна.
✓✓✓ Благотворительный детский фонд «Тепло наших рук»
Есть два способа помочь финансово нашим детям.
#СпособРаз через сберонлайн занимает 2 минуты.
Платежные реквизиты:http://teplonashihryk.ru/?page_id=2307 — через Сбер
#СпособДва Быстрая ссылка для онлайн перевода http://teplonashihryk.ru/?page_id=65177
В шапке профиля @Teplo.Nashih.Ryk также ссылка на онлайн кнопку быстрого перевода денег

Яблоки детям в два детдома, отчет

Сегодня мы доставили фрукты и пирожные безе в первый из 2х детдомов. Стоимость
10875 р.
Виноград 15 кг
Апельсины 20 кг
Безе 110 штук (из расчета по 2 на каждого ребенка)
Оплатили эту сумму мы с расчетного счета нашего @Teplo.Nashih.Ryk. А деньги на оплату этих вкусностей полезностей мы взяли из финансовой помощи вот этих неравнодушных замечательных Людей, активных Участников нашего фонда #ТеплоНашихРук:
1. 971 р из помощи Марины К.
2. 3000 р из помощи ДВ бухгалтерской компании Ольга Шарахова
3. 1000 р из помощи Наталья Коваленко
4. 179, 6 р из помощи Юлии К.
5. 485, 5 р из помощи Лилия Доронина
6. 436, 95 р из помощи Елены В.
7. 639, 95 р из помощи Елена Волкова
8. 971 р из помощи Николай М.
9. 485, 5 р из помощи Нины
10. 2885, 1 р из помощи Yulia Francis
#Итого 10875 р.
Низкий поклон, дорогие, КАЖДОЙ И КАЖДОМУ ИЗ ВАС, ДОРОГИЕ!

Читать далее Яблоки детям в два детдома, отчет

Размышления наших Участников о нашем фонде и прочих важных вещах

19.12.20 Хочу добавить комментарий нашего активного Участника БДФ «Тепло наших рук» Татьяна Юрченко к этому посту :
Это же прекрасно, что БДФ «Тепло наших рук», благодаря его безупречной репутации и успешно реализуемым авторским проектам, успешно сотрудничает с различными государственными социальными службами города и края. И как следствие такого альянса, фонд информирован о проблемах и нуждах конкретных семей. Нет такой возможности у большинства людей, которые хотят и могут предложить помощь. Вот здесь и может помочь фонд. Подсказать, направить по адресу, чтобы помощь получила та семья, которая действительно в этом нуждается, которая распорядится полученными ресурсами во благо детей. Бесплатное обучение на развивающих занятиях для Ульяны — как раз вот этот самый случай. К сожалению, не всегда переговоры проходят гладко, с пониманием и заинтересованностью сторон. Но ведь главное – результат, и он достигнут! Будет Ульяна учиться, готовиться к школе, чтобы в дальнейшем знания принесли девочке пользу и пятёрочки в дневник. Почему переговоры бывают сложными и душевно затратными – причины тому разные. Например, не понимание роли фонда, значимости его помощи для семьи, несерьёзное отношение к благотворительности в целом или прошлый негативный опыт. Но это целый пласт проблем, который невозможно решить одному конкретному фонду, каким бы замечательным он не был. Поэтому и возникает, наверное, мысль о рубрике «Изнанка благотворительности», чтобы знали из первых, так сказать, уст, чтобы понимали, какой это труд – помочь, поддержать, а иногда и спасти. Но вот лично у меня само слово «изнанка» никак не становится рядом с деятельностью фонда «Тепло наших рук», создателем и руководителем которого является Ирина Васильевна Наркевич. Нет у самого фонда никакой изнанки, всё исключительно прозрачно и понятно (что, куда, почему и зачем). А сколько работы, нервов остаётся «за кадром» — этого не поймёшь, пока сам не поучаствуешь, не увидишь своими глазами.
????????
14.12 добавила комментарий того, кто в курсе всей ситуации — очень в точку наша Екатерина Иланг написала?
12.12.20 Порой хочется сделать рубрику «Изнанка благотворительности»: сейчас после того, как я обратилась в детский центр за скидками для Ульяны, после того как один раз уже отказали (а как вы понимаете, друзья, как руководитель @Teplo.nashih.ryk вопрос о возможных скидках для меня обязателен в переговорах всегда и везде) и скинула пост с описанием ситуации в семье Ули и причин, по которым мы помогаем. Сопроводила это словами, что возможно вы попристальнее присмотритесь к этой семье, возможно вы увидите, что это та категория, которой необходимо помочь. И конечно, сказала, это полностью ваша добрая воля, мы оплатим обучение девочки в любом случае. Сначала мне сказали, что мы и так многим помогаем. Потом сказали мы возьмем бесплатно Ульяну на обучение без ваших подобных фондов?.
благодарю вас, добрые люди, за то, что поможете девочке и ее маме. Рада, что наше обращение к вам вылилось в благо для ребенка. Это ведь главное. Ну а переход на личности с вашей стороны, думаю, всему виной затмения)) да и останется это в любом случае на вашей совести, что педагоги, которые работают с детьми, вот так вот сильно не следят за словами.

ПРИЗЫВ КО ВСЕМ

ПРИЗЫВ К ЮР.ЛИЦАМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИДУМАЕМ СПОСОБ, КОТОРЫЙ БУДЕТ УДОБЕН ВАМ И МУДРО ПОМОЖЕТ ДЕТЯМ, В ЖИЗНИ КОТОРЫХ НЕТ МАМЫ И ПАПЫ. прошу репост.
Друзья! Сегодня в новостях была вот эта информация — а суть моего сообщения телезрителям — о том, что нужна помощь на реализацию программ помощи нашим детям, в жизни которых нет мамы и папы, Тепло наших рук, благотворительный детский фонд
И если сегодня «львиная» доля помощи идет все таки от неравнодушных людей, то мой призыв к компаниям — и вот для примера я перечислила способы помощи нашим детям от СОЦИАЛЬНО ОТВЕТСТВЕННЫХ КОМПАНИЙ.
И очень жаль, что не смогла уместиться в интервью информация об уникальном АЛГОРИТМЕ помощи тем, кому эта помощь нужна, который разработал замечательный СОЦИАЛЬНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ БАНК — РОСБАНК. Программа под названием «Право помогать есть у каждого» стала первой в России программой внутрикорпоративной благотворительности, которая позволяет каждому сотруднику стать участником благотворительного процесса и иметь возможность влиять на него. А Банк в свою очередь УДВАИВАЕТ собранные сотрудниками средства и направляет их нуждающимся в помощи.
и именно так и помогли нашим детям некоторое время назад, замечательные Люди, которые работают в Росбанке. Подробную информацию смотрите в отчетах на сайте фонда.
И еще одна уникальная возможность помочь детям разработана у настоящих Друзей наших детей — в компании Компания «Подряд», 1 ноября запущен новый тарифный план — «Добрый Интернет», благодаря которому желающие могут внести свою лепту в адресную помощь детям, в жизни которых нет мамы и папы.
10% от суммы ежемесячных оплат каждый месяц будут перечисляться на счет Тепло наших рук, благотворительный детский фонд. Средства пойдут на помощь детским домам, интернатам и больницам. Это не разовая акция. Это тариф, который разработан и введен на долгосрочную перспективу.
И вот мной завтра будет подписан первый отчет за ноябрь 2016 года. И будут перечислены первые деньги на помощь нашим любимым детям.
Я очень благодарна всем, кто по мере сил и возможностей помогает нашим детям. Присоединяйтесь к нам и АДРЕСНОЙ МУДРОЙ ПОМОЩИ СТАНЕТ ЕЩЕ БОЛЬШЕ.
С любовью, Ирина Наркевич
руководитель Тепло наших рук, благотворительный детский фонд
8 9662 79 77 72

Читать далее ПРИЗЫВ КО ВСЕМ

Яблоки детям в детдом, отчет

Друзья! Дорогие! На днях мы доставили на 11 605 р фрукты и пирожные для 80 детей, в жизни которых нет мамы и папы, из 2х #детдомов
Заказ таков:
Мандарины 20 кг*199,5 р= 3990 р
Пирожные «трубочки» 55 шт *28р=1540 р
Пирожные «пенечки» 55 шт*32 р=1760 р
Виноград 10 кг *289 р=2890 р
Пирожные «картошка» 25р*25 = 625 р
Пирожные «пенечки
#Итого 11 605 р
Оплатили мы этот заказ с расчетного счета нашего БДФ «Тепло наших рук» , а взяли мы 11605 р на оплату фруктов и пирожных из финансовой помощи замечательного охранного агентства #Добрыня под руководством нашего уважаемого Виктор Игнатьев. Виктор, благодарю Вас.

Читать далее Яблоки детям в детдом, отчет

Лешин день, отчет

04.12.20 Друзья! На днях мы поздравили с 9м днем рождения на земле нашего любимого Лешу, мальчика, в жизни которого нет мамы и папы…
Воспитатели поздравили нашего Лешу от лица всех нас из #ТеплоНашихРук )
в рамках нашего проекта #ДеньРожденияКАЖДОМУРебенкуИзДетдома и подарили ему прекрасный подарок от нашего Тепло наших рук, благотворительный детский фонд — все можете увидеть в нашем фото и видео отчете. ПОДАРОК этот от замечательной Оксаны В. Стоимость подарка который куплен с рс фонда, 3030 р. Благодарю Вас, Оксана ??
Низкий поклон вам, Дорогие Друзья! Дорогие Единомышленники!
??????
И всем вам, дорогие Друзья, кто посильной ПОМОЩЬЮ поддерживает эту и многие другие программы нашего фонда #ТеплоНашихРук.
® Алексей, с днём рождения тебя поздравляем! Будь счастливый и здоровый!

Читать далее Лешин день, отчет

Помощь семье в трудной ситуации. Отчет

01.12.20 Дорогие Друзья! Мы сегодня привезли по просьбе Нининой мамы моющие и для мытья средства, немного продуктов, общей стоимостью 2913,59 р. Оплатили с расчетного счета нашего БДФ «Тепло наших рук» , а деньги на оплату взяли из финансовой помощи нашей любимой Участницы @Соболева Ольга. Ольга, низкий поклон Вам???
?????????
29.11.12 #Отчет #ОПомощи семье: Дорогие Друзья! Сегодня мы передали в безвозмездное бессрочное пользование матери Нины смартфон от нашего любимого Участника Тепло наших рук, благотворительный детский фонд Татьяна Юрченко, помогать человеку, с которым нельзя созвониться очень технически сложно. Далее для начала купили продуктов на 5673,3 р. В эту семью мы ближайшее время будем часто наведываться, поэтому купила я проукты не на 8000р, а на 5673,3 р. Деньги на оплату продуктов питания с расчетного счета нашего фонда мы взяли из финансовой помощи нашей замечательной Участницы БДФ «Тепло наших рук» Айна Никифорова Низко кланяюсь Вам, Айна.
☆☆☆☆☆
28.11.20 ПРОШУ МАКС РЕПОСТ осталось собрать 990,9 р из 10 000 р помочь Нине и ее маме…
☆☆☆☆☆
27.11.12 Дорогие друзья! Сегодня мы встретились с 5-ю родителями детей из семей в трудной жизненной ситуации. На три месяца мы берем 4ре семьи (в которых 5ро детей) в круг заботы по продуктам питания. На 3 зимних месяца, не более, затем перерыв на 6 месяцев. И если им будет нужна помощь, то по запросу от семьи через 6 месяцев мы готовы будем возобновить помощь продуктами. Перерыв необходим для того, чтобы собственные механизмы адаптации и активности не отмерли у семьи, чтоб не плодить иждивенцев и не подсадить людей на иглу благотворительной помощи…
Итак, первая семья: выпускница детдома, сначала была в обычном детдоме, потом после травмы головы перевели в коррекционный детдом, после детдома выучилась на повара, квартиры не было, снимала квартиру, работала, потом после изнасилования родила дочку Нину, потом с дочей вместе скитались по подвалам и вокзалам, не было рядом тех, кто мог помочь, денег не было у нее на аренду квартиры — их приютил 65летний мужчина, с которым сейчас идет судебное разбирательство за его приставания к 7летнему дитю, чему мать категорически воспрепятствовала, за что была жестоко бита. Вообще этой голове досталось много травм и побоев и насилия, горькая судьба…наш Тепло наших рук, благотворительный детский фонд готов помочь и маме и дочке. Сможет ли она воспользоваться этим шансом …я не знаю. Она очень всем не доверяет, боится …. что легко можно понять…куда ж доверять …кому доверять, если только понадеется человек на хорошее, а тут ннна и по голове ба бах железной палкой…
Сегодня она первый день шла на новую работу, по дороге случился припадок((.
Первым делом мама попросила помощи едой девочке, сама она не ест, по ее болезни. Доход семьи в месяц на двоих — маму и дочь — 8000 р.
Поэтому продуктами мы поможем. А вот основная проблема, на мой взгляд, это здоровье мамы, если не поможем, то девочка в скором времени останется без мамы…а то есть в #ДетДом. И по новой по кругу снова детдом, снова дезадаптация без мамы… Именно поэтому наш проект называется #ПомощьСемьям #Профилактика #Соц #Сиротства
А у мамы на себя просто нет денег: ни на обследование, ни на лечение. Попробуем помочь, если не оттолкнет от страха нашу руку помощи…
Итак:
1. Прием невролога 2000 р.
2. Продукты питания на 8000 р.
#Итого 10 000 р собираем на помощь двум испуганным девочкам…у них нет больше никого в мире…только они друг у друга…
Помочь надо, у меня в этом нет сомнений. И я прошу вашей помощи, Друзья! Поможем 2м девочкам: маме и дочери…2м маленьким испуганным девочкам…
Дорогие друзья, кто хочет принять участие и помочь маме и ее дочери… помогайте, будьте так любезны, помогайте чем можете.
Сумму которая вам ПО СИЛАМ для Нины и ее мамы можно перевести
✓либо напрямую на расчетный счёт нашего фонда, платежные реквизиты http://teplonashihryk.ru/?page_id=2307
✓либо через кнопку быстрого онлайн перевода — на сайте ссылка на быстрый онлайн перевод первой строкой http://teplonashihryk.ru/?page_id=65177, кому надо — могу скинуть личным сообщением.
Ссылка на быстрый онлайн перевод также в шапке профиля @Teplo.Nashih.Ryk в Инстаграм

Читать далее Помощь семье в трудной ситуации. Отчет